La relativa esiguità dell'E-Spazio dovrebbe rendere gli incrementi frazionali più stabili.
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable.
Insomma, gli incrementi di temperatura si stanno verificando in ogni parte del mondo inclusi gli oceani
So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans.
Gli incrementi più rilevanti sono stati registrati a Malta (+6, 8 punti percentuali) e in Ungheria (+5, 4 punti percentuali), mentre in Germania e in Lussemburgo si sono osservati aumenti superiori a 3, 0 punti percentuali.
Since 2008 employment rates have grown most significantly in Malta (8.6 percentage points), Hungary (7.4 percentage points) and Germany (4.0 percentage points).
Gli incrementi più ingenti sono stati conseguiti nelle regioni Asia (senza Giappone) e Africa/Medio Oriente, dove la crescita è stata molto ragguardevole.
In the emerging markets, organic sales growth was solid, with the highest increases in the regions of Asia (excluding Japan) and Africa/Middle East.
La direzione di scansione è acquisita dall'encoder e esiste un pulsante di indicizzazione posizionato direttamente sullo scanner per eseguire gli incrementi dell'indice sul secondo asse.
The scan direction is encoded, and there’s an indexing button positioned directly on the scanner to perform index increments in the second axis.
Gli incrementi di piccolo diametro possono essere utilizzati in dimensioni più piccole.
Small diameter increments can be used in smaller sizes.
Gli incrementi delle due colonne di pesi sono piccoli e consentono a utenti con qualsiasi livello di fitness di utilizzare la macchina.
The dual weight stack increments are small, allowing users of all fitness levels to use the machine. Contact Precor Sales
Per quelli che sono in turno, potete menzionare gli incrementi del mio programma, il miglioramento delle condizioni.
For all of those who are rostered, you can mention the increased numbers in my programs, the improved conditions for the women.
Gli incrementi devono aumentare in dimensioni in questo momento.
The increments must increase in size this time.
È inoltre necessario che gli incrementi salariali continuino a riflettere le variazioni della crescita della produttività del lavoro, le condizioni in questo mercato e gli sviluppi nei paesi concorrenti.
Furthermore, wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth, labour market conditions and developments in competitor countries.
Negli ultimi decenni, l'industria del vetro è stata coinvolta in una corsa alla miglior performance, ma gli incrementi nel miglioramento delle prestazioni si riducono sempre di più man mano che le tecnologie maturano.
In the last few decades, the glazing industry has been involved in a performance race, but with performance improvement increments becoming smaller and smaller as glass technologies mature.
Gli incrementi dell’occupazione, che beneficiano anche delle passate riforme del mercato del lavoro, sostengono il reddito disponibile reale e i consumi privati.
In particular, employment growth, which had also been benefiting from past structural reforms, was having a lasting positive impact on the real labour income of households and on private consumption.
Gli incrementi saranno di 50mila alla volta.
Looking for a rise of 50.
Gli incrementi maggiori si verificano nella prima adolescenza: tra i 10 e i 14 anni nelle femmine e tra i 12 e i 16 nei maschi.
The largest gains are made in early adolescence, between about 10-14 years in girls and 12-16 years in boys.
GHRP-6 può efficacemente fornire gli incrementi sostanziali della produzione di GH.
Conclusion: GHRP-6 can effectively provide substantial increases in GH production.
Come si visualizzano gli incrementi di guadagno per le consegne?
How does Earnings Boost work for deliveries?
Gli incrementi di efficienza derivanti dall’accorpamento delle attività di rilegatura dei libri assicurano vantaggi soprattutto alla nostra clientela.
Above all, our customers benefit from the efficiency gains bringing together the bookbinding activities.”
I Paesi che hanno fatto registrare gli incrementi più significativi sono stati Germania e Olanda:
The countries showing the most notable increases were Germany and Holland:
Gli incrementi di quote per l'utilizzo nel contesto di Actions on Google (Assistente Google) saranno forniti gratuitamente su richiesta per azioni di alta qualità.
Quota increases for usage in the context of Actions on Google (Google Assistant) will be provided free of charge upon request for high-quality actions.
Gli incrementi non determinano un aumento degli stanziamenti totali per i paesi interessati, vale a dire che non sono necessari ulteriori finanziamenti dell'UE.
The top-ups do not increase the total appropriations for the affected countries, meaning that no additional EU funding is needed.
I governi hanno considerati prioritari gli incrementi di efficienza nella ristrutturazione del settore pubblico.
Governments have prioritised efficiency gains within public sector restructuring.
Prendendo in considerazione in modo più esplicito gli incrementi di efficacia risultanti da una concentrazione, la Commissione sarà in grado di distinguere meglio tra le fusioni che riducono e quelle che non riducono la concorrenza [45].
Taking efficiency gains resulting from concentration more explicitly into account will allow the Commission to distinguish better between mergers that reduce competition and those that don't [45].
Alla creazione dell'asta multi-articolo il venditore dovrà inserire quantità, offerta di partenza (il prezzo di riserva non può essere stabilito per le aste multi-articolo) e gli incrementi d'offerta.
When starting a Multi-item Auction the seller must enter the quantity, starting bid (reserve price is not used) and bid increments.
Tutti gli incrementi in termini di livelli di utilizzo delle risorse dei servizi, come l'aumento del numero delle istanze di calcolo utilizzate o della capacità di archiviazione in uso, sono soggetti alla disponibilità delle suddette risorse dei servizi.
All increases in usage levels of service resources (e.g. adding to the number of compute instances running or increasing the amount of storage in use) are subject to the availability of these service resources.
Non c'è prova che sorpassare il dosaggio 50mg fornirà tutti gli incrementi dei benefici.
There is no evidence that surpassing the 50mg dosage will provide any increases in benefits.
È stato dimostrato che gli incrementi nei livelli di radon aumentino il rischio di insorgenza di cancro al polmone.
Pollution has been shown to decrease life expectancy due to earlier death from cardiovascular and respiratory diseases and lung cancer.
La base di partenza è sempre il costo effettivo dei dati, mentre i decrementi e gli incrementi applicati a tale costo devono essere concordati dai membri del SIEF.
The basis is always the actual cost of data, while the decrements or increments applied to that cost need to be agreed among SIEF members.
Gli incrementi vengono attivati negli spazi standard per le Riserve personali nel vostro client di gioco.
Boosters are activated in standard slots for Personal Reserves in your game client.
Essi rilevano gli incrementi di pressione dovuti al funzionamento con valvola chiusa, proteggendo quindi la pompa.
They detect pressure rises when running against a closed valve or gate, thus protecting the pump.
Tutti gli incrementi non utilizzati verranno conservati per i prossimi episodi.
All unused Reserves will be saved for the following Episodes.
In altre parole, non tutti gli incrementi dei tassi di interesse vanno a beneficio dei risparmiatori.
In other words, not all interest rate increases are good for savers.
I test SCP-207-Alpha e -Rho hanno dimostrato che dopo circa 24 ore, gli incrementi causati da SCP-207-1 portano i soggetti a sottovalutare facilmente la loro velocità.
Tests SCP-207-Alpha and -Rho have shown that after approximately 24 hours, the increases caused by SCP-207-1 mean subjects can easily underestimate their speed.
Mentre i Punti avanzano, vengono rilasciati gli incrementi del bonus di benvenuto sul conto del giocatore.
As the Points progress, increments of the welcome bonus are released to the player account.
I. considerando che è importante riconoscere che gli incrementi dei flussi migratori dovrebbero essere visti come un fenomeno globale con numerose cause ed effetti,
I. whereas it is important to recognise that increased migration flows should be seen as a global phenomenon with numerous causes and effects,
Gli incrementi dell’imposizione indiretta e dei prezzi amministrati potrebbero inoltre superare le aspettative correnti, data la necessità di risanare i conti pubblici nei prossimi anni.
Furthermore, increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years.
Gli incrementi di prezzo si applicheranno solo agli ordini inoltrati successivamente a tali modifiche.
Price increases will only apply to orders placed after such changes.
Se il maggior numero di flessioni che riesci a realizzare in un allenamento è 20, allora nel prossimo allenamento prova a realizzarne 21 o 22, gli incrementi continueranno ad ampliare gradualmente i tuoi limiti.
If the most push-ups you can do in a workout is 20, then on the next workout try to get 21 or 22, overtime continue to gradually increase your limits.
Nell’arco di cinque anni, gli incrementi di efficienza hanno quindi consentito un aumento di oltre il 45% della produttività dell’organo giurisdizionale.
In the space of five years, efficiency gains have thus enabled the Court’s productivity to increase by more than 45%.
Puoi posizionare lo zero al centro del righello e mostre gli incrementi di unità del righello verso sinistra e verso destra.
You can place zero at the center of the ruler and show ruler units increase to the left and right.
Per le misure individuali, gli Stati membri devono comprovare l’esistenza di benefici quantificabili in questo settore, in particolare l’entità delle risorse risparmiate o gli incrementi di efficienza nell’uso delle risorse.
For individual measures, Member States need to demonstrate quantifiable benefits in this policy area, particularly the amount of resources saved or the resource efficiency gains.
DHT è conosciuto per causare gli incrementi della produzione del sebo, conducente all'acne clinica.
DHT is known to cause increases in sebum production, leading to clinical acne.
Sono sicuro che ulteriore ottimizzazione del processo di sintesi provocherà gli incrementi supplementari della produzione del nanotube.„
I am confident that further optimization of the synthetic process will result in additional increases in nanotube production."
Impostare gli incrementi di tempo visualizzati nel calendario.
Set the increments in which the calendar shows time.
Se gli incrementi della griglia non si allineano perfettamente con la pagina, nella barra di incremento viene visualizzata una stima della frazione.
If the grid increments do not align perfectly with the page, an estimate of the fraction displays in the increment bar.
Di conseguenza, nonostante gli incrementi delle offerte siano indicati nella precedente tabella, è possibile che essi varino in differenti parti del nostro sito o applicazione.
Therefore, although the bidding increments are stated in the table above, it is possible that they vary on different parts of our website or app.
D'altro canto, gli incrementi sono parificati (cfr. punto 5.3); in casi eccezionali, l'attribuzione di determinati beni a uno dei coniugi prevale sul diritto di parificazione (articolo 1383 BGB).
On the other hand, accrued gains are equalized (see point 5.3); in exceptional cases the attribution of particular objects to one of the spouses is set off against the equalization claim (§ 1383 BGB).
Laddove questi quattro criteri sono soddisfatti, è possibile ritenere che gli incrementi di efficienza generati da un accordo vadano a compensare le restrizioni sulla concorrenza da esso generate.
Where these four criteria are met, the efficiency gains generated by an agreement can be considered to offset the restrictions of competition generated by it. Information exchange
Se gli incrementi della griglia si allineano perfettamente, la barra di incremento visualizza 0.
If the grid increments align perfectly, the increment bar displays 0.
1.9999389648438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. 